FOCUS

Incepind din luna martie 2006, Corina Suteu este directorul Institutului Cultural Roman din New York. Fondator si presedinte al Asociatiei ECUMEST, Corina Suteu isi continua cariera internationala, concentrindu-se, ca intotdeauna, asupra cooperarii culturale ca un mijloc esential de construire a unui mediu mai democratic si mai putin conflictual. Fost director al UNITER si al Teatrului Mundi la inceputul anilor 90, a condus Masteratul European in Management Cultural de la Scoala de Comert din Dijon si a initiat si condus programul ECUMEST de training in management si politici culturale pentru operatorii culturali din estul Europei. De asemenea, a fost presedinte al Forumului European al Retelelor Culturale si a lucrat ca trainer, consultant si cercetator independent in domeniile cooperarii culturale si al managementului si politicilor culturale. Corina Suteu va continua sa participe si sa contribuie cu expertiza sa in proiectele ECUMEST desfasurate la nivel national, regional sau international.


PROIECTE

"Patrimoniu conflictual si memorie recenta" este titlul conferintei sustinute de Gabi Dolff-Bonekämper la invitatia ECUMEST in data de 20 martie 2006, la Universitatea de Arhitectura "Ion Mincu" din Bucuresti. Istoric de arta, conservator si teoretician specializat in monumentele de istorie recenta, Gabi Dolff-Bonekämper va vorbi despre valoarea conflictuala a patrimoniului in tarile post-comuniste, ilustrata de numeroase exemple din Berlin. Conferinta va fi completata de o perspectiva locala oferita de Catalin Berescu. ECUMEST continua in acest fel seria de intilniri si dezbateri care sa faciliteze o confruntare o publicului romanesc cu alte contexte culturale si propuneri relevante pentru contextul romanesc. Mai multe detalii...

Promotor activ al cooperarii culturale cu spatiul francofon, ECUMEST este partenerul Ambasadei Frantei la Bucuresti in organizarea Forumului "Biens et services culturels" care va avea loc la Bucuresti in 21-22 martie. Forumul se desfasoara in cadrul seriei de evenimente "Etats Generaux de la Francophonie en Roumanie" (20-28 martie 2006) si are ca scop punerea in discutie a creatiei, productiei si comercializarii de bunuri culturale, angajarea unui proces de reflectie asupra sustinerii si protectiei bunurilor culturale, precum si impulsionarea crearii unei noi dinamici a spatiului francofon in acest domeniu. Mai multe detalii si programul forumului...

In cadrul programelor sale de sustinere a presei culturale, ECUMEST este unul dintre partenerii "Universitatii europene de jurnalism cultural" in cadrul careia va avea loc un prim seminar avind ca tema "Chronique, médias, critique des arts de la scène" (17-22 aprilie 2006, Château de Joinville, Franta). Proiectul este organizat de 'Le Grand Jardin' (Joinville) in colaborare cu Fundatia Culturala Europeana (Amsterdam), ECUMEST, Culture Europe International (Saint-Denis) si Universitatile Bourgogne si Lyon II. Intilnirea va aduce impreuna tineri jurnalisti culturali si studenti la jurnalism din diverse tari europene. ECUMEST a coordonat selectionarea a 8 tineri jurnalisti din tarile Europei de est a caror participare la seminar este integral acoperita de organizatori. Mai multe detalii...

In continuarea sesiunilor de training de scurta durata organizate in 2005 si la inceputul lui 2006, si tinind cont de numeroasele solicitari de participare si inscrieri primite pentru acestea, ECUMEST va organiza de-a lungul anului 2006 o serie de sesiuni de formare deschise operatorilor culturali din Romania. Tematicile abordate vor cuprinde managementul si finantarea proiectelor culturale, cultura ca agent al dezvoltarii locale sau cooperarea artistica internationala. Trainerii vor fi profesionisti in domeniile amintite din strainatate si din Romania. Mai multe detalii vor fi disponibile in curind.


PUBLICATII

In cadrul Anului Francofoniei in Romania, ECUMEST va lansa in cursul lunii martie "Ghidul sectorului cultural romanesc" editia in limba franceza, sub titlul "Guide du secteur culturel roumain. Un panorama en faveur de la coopération culturelle", actualizare a publicatiei realizate in limba engleza, in 2005, la solicitarea Ambasadei Regatului Tarilor de Jos la Bucuresti. Editia curenta a fost tradusa, adusa la zi si publicata cu sprijinul Ambasadei Frantei la Bucuresti, al Institutului Cultural Roman si al Ministerului Afacerilor Externe - Comisariatul General pentru Francofonie. Tot cu sprijinul Institutului Cultural Roman, ECUMEST va lansa in curind si a doua editie in limba engleza a ghidului, adaugita si actualizata.

Cartea Corinei Suteu "Another brick in the wall. A critical review of cultural management education in Europe", scrisa la solicitarea Fundatiei Boekman si a Universitatii din Amsterdam, si publicata de Boekmanstudies (Amsterdam) va fi beneficia de o dubla lansare: in cursul lunii aprilie la Columbia University in New York, iar in cursul lunii mai, in cadrul intilnirii ENCATC de la Bratislava. Cartea reprezinta o analiza comparativa a evolutiei programelor academice de training in management si politici culturale, dintr-o perspectiva europeana. Mai multe detalii...

"Ce am facut noi aici?... am aruncat pietre in apa, care au creat o mica tulburare, au pus materia in miscare, facind citeva cercuri. Asta am vrut sa provoc." - sint cuvintele lui Andrei Serban la sfirsitul cartii "Cercuri in apa". Subintitulata "Un atelier cu Andrei Serban povestit de Tania Radu", publicatia realizata de ECUMEST in 2005 in urma atelierului international sustinut de regizorul Andrei Serban la Arcus/Sfintu Gheorghe a fost distribuita gratuit unui mare numar de artisti, organizatii si institutii active in domeniul artelor spectacolului din Romania si din strainatate, precum si tuturor universitatilor si facultatilor de teatru din Romania. Cartea este inca disponibila in librariile Carturesti si Humanitas.



PREZENTA IN PRESA

ECUMEST a fost solicitat sa reactioneze la publicarea Barometrului de Consum Cultural lansat la inceputul acestui an de catre Centrul de Studii si Cercetari in Domeniul Culturii. Observatiile si comentariile facute de Corina Suteu si Oana Radu pe marginea acestei cercetari au urmarit lansarea unor dezbateri si a unei critici constructive care sa conduca la reconsiderarea rolului, agendei si la imbunatatirea demersului stiintific ale acestui Centru de cercetari.
Cititi articolul pe aceasta tema scris pentru Suplimentul de cultura de la Iasi...

Articolul "Politicile culturale in tranzitie. Despre participare si provocarile democratiei", semnat de Corina Suteu, a aparut in numarul pe luna februarie al revistei Man.In.Fest, publicata de Teatrul Imposibil din Cluj. Textul reprezinta traducerea in limba romana a capitolului extras din cartea "The arts, politics and change", recent publicata de Asociatia ECUMEST si de Fundatia Culturala Europeana din Amsterdam, la Boekmanstudies (Amsterdam), in cadrul programului Policies for Culture.

PARTICIPARE INTERNATIONALA

Continuind colaborarea sa cu On-The-Move si IETM, la inceputul lunii februarie, Corina Suteu a condus si asistat o echipa de 5 traineri in vederea dezvoltarii de catre acestia a unei metodologii proprii de predare si a folosirii elementelor cuprinse in sesiunile de training sustinute in 2005 (la Helsinki si Bucuresti), avind ca tematica mobilitatea, competenta interculturala si cooperarea culturala in era digitala. Mai multe detalii sint disponibile la www.on-the-move.org.

In perioada 9-10 februarie, Oana Radu a participat la Paris la o intilnire de lucru a retelei Balkan Express ce a adus impreuna partenerii principali ai acesteia: IETM, Bunker Ljubljana si ECUMEST. Intilnirea a avut ca scop pregatirea activitatilor retelei din 2006, printre care: continuarea organizarii unor 'caravane' in diverse tari europene care sa permita profesionistilor din domeniul artelor spectacolului din Balcani descoperirea si cunoasterea altor contexte artistice; facilitarea unor stagii profesionale in diverse organizatii din regiune; organizarea intilnirii anuale a retelei; sustinerea dezvoltarii BE Dance Group si a activitatilor sale regionale de educatie, productie si distributie in domeniul dansului contemporan in Balcani. Mai multe detalii vor fi disponibile curind in pagina web a programului din www.ietm.org si pe site-ul ECUMEST.

Intre 8-10 martie, Aura Corbeanu a participat la Gent (Belgia), ca reprezentant al UNITER, la reuniunea EUNETSTAR - the European Network of Street Arts - reteaua europeana a festivalurilor de teatru de strada, ce reuneste 9 festivaluri din 8 tari. Aura Corbeanu este manager de proiect in cadrul retelei, in care Romania mai este reprezentata de Festivalul de Teatru de la Sibiu (care asigura in prezent presedintia retelei), ArCuB - Centrul de Proiecte al Municipiului Bucuresti si, de curind, Teatrul "George Ciprian" din Buzau. Intilnirea de la Gent a pus in discutie viitoarele activitati din cadrul retelei si modalitatile de implicare a fiecarui membru al acesteia. Mai multe detalii...